劉翔，這個(gè)曾經(jīng)中國(guó)田徑的金字招牌，將在近日宣布退役?？赡茉?004年的時(shí)候，誰也沒想到，這個(gè)被中國(guó)人引以為傲的名字，卻在今天備受爭(zhēng)議。但是無論你是不是劉翔的擁躉者，你不能抹去劉翔給中國(guó)人、中國(guó)體育帶來的巨大影響力，那些燦爛的時(shí)刻和悲壯的心碎，都是值得中國(guó)體育回味的難忘瞬間。
2003年巴黎世錦賽劉翔摘得銅牌，就此進(jìn)入世界頂尖跨欄運(yùn)動(dòng)員行列。
04年，劉翔奪得奧運(yùn)冠軍，收獲中國(guó)男子田徑第一塊奧運(yùn)金牌。
2004年雅典奧運(yùn)會(huì)，小有名氣的劉翔憑借12秒91的成績(jī)一舉拿下110米欄金牌，打破了黃種人在短道上不能有所成就的定律，一夜成名。
04年的奪冠，讓很多國(guó)人第一次認(rèn)識(shí)110米欄這個(gè)項(xiàng)目。
奧運(yùn)奪冠，讓劉翔成為了家喻戶曉的明星。
劉翔獲2005年世界勞倫斯體育獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng)。
06年7月12日，劉翔打破塵封13年的110米欄世界紀(jì)錄，新紀(jì)錄鎖定為12秒88。
劉翔2007年獲得中國(guó)十佳勞倫斯冠軍獎(jiǎng)。
2008年3月31日上午，劉翔從胡錦濤主席手中接過火炬，成為中國(guó)境內(nèi)第一個(gè)火炬接力手，為奧運(yùn)火炬接力拉開了序幕。
08年北京奧運(yùn)會(huì)，劉翔因傷病退賽。
08年劉翔落寞的身影。
08年退賽時(shí)，劉翔表情異常痛苦。
2009年9月20日，上海八萬人體育場(chǎng)， 在闊別賽場(chǎng)398天之后，劉翔再次回到了他熟悉的跑道上。在“翔飛人”的復(fù)出之戰(zhàn)中，他以13秒15的成績(jī)獲得上海國(guó)際田徑黃金大獎(jiǎng)賽亞軍。
在2010年底的廣州亞運(yùn)會(huì)上，劉翔以13秒09的個(gè)人賽季最好成績(jī)奪冠，并且打破了亞運(yùn)會(huì)的賽會(huì)紀(jì)錄。他終于克服了狀態(tài)的起伏，幾乎贏得了國(guó)內(nèi)以及亞洲范圍內(nèi)所有能夠贏得的比賽，下一步他的目標(biāo)直指國(guó)際賽場(chǎng)。
2012年國(guó)際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站，男子110米欄爭(zhēng)奪，中國(guó)飛人劉翔以12秒97奪冠，創(chuàng)造今年該項(xiàng)目世界最好成績(jī)。
2012年6月3日凌晨，2012年國(guó)際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽尤金站在美國(guó)俄勒岡大學(xué)海沃德田徑場(chǎng)全面展開。在引人注目的男子110米欄比賽中，劉翔在超風(fēng)速情況下以12秒87的佳績(jī)奪冠，追平了羅伯斯創(chuàng)造的世界紀(jì)錄。不過，由于比賽時(shí)的風(fēng)速超過國(guó)際田聯(lián)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，因而所創(chuàng)紀(jì)錄不予承認(rèn)。
但讓人沒想到的事，在眾人矚目的12年奧運(yùn)會(huì)上劉翔摔倒在護(hù)欄旁邊。
2012年8月7日，2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)男子110米欄預(yù)賽，劉翔在摔倒后堅(jiān)持單腿跳躍至比賽終點(diǎn)。
12年奧運(yùn)會(huì)，劉翔選擇單腿跳完全程。
12年他親吻護(hù)欄，最后竟成告別。