2021年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)(服貿(mào)會(huì))于9月2日至7日在京舉行。作為我國(guó)歷史最悠久、規(guī)模最大的綜合性專業(yè)國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)，中國(guó)外文局受邀參展，這也是中國(guó)外文局第一次以整體品牌形象參加服貿(mào)會(huì)。
中國(guó)外文局展館以“融通中外的新型國(guó)際傳播”為策展主題，重點(diǎn)圍繞“全面對(duì)外宣介習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想”“中國(guó)外文局：建設(shè)世界一流、具有強(qiáng)大綜合實(shí)力的國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)”“智慧與融合：新時(shí)代的國(guó)際傳播”三個(gè)方面策展。
展覽特別推出“全面對(duì)外宣介習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想”專區(qū)，全面展示作為中國(guó)國(guó)際傳播事業(yè)的國(guó)家隊(duì)和對(duì)外出版發(fā)行事業(yè)的主力軍，中國(guó)外文局近年來(lái)精心做好習(xí)近平總書記著作對(duì)外出版和全球宣介的成果。在展區(qū)的醒目位置設(shè)置的習(xí)近平總書記著作對(duì)外出版成果專區(qū)，展出了《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷、第二卷、第三卷，《擺脫貧困》《之江新語(yǔ)》《習(xí)近平談“一帶一路”》《習(xí)近平扶貧論述摘編》以及“重大主場(chǎng)多邊外交講話”系列等多語(yǔ)種圖書，形成了習(xí)近平總書記署名著作、論述摘編和講話選編多語(yǔ)種對(duì)外出版體系。在該專區(qū)，還以多語(yǔ)種、多媒體、多形式展示了習(xí)近平總書記著作對(duì)外宣介活動(dòng)、習(xí)近平主席給“國(guó)際青年領(lǐng)袖對(duì)話”項(xiàng)目外籍青年代表回信以及“習(xí)近平外交思想和新時(shí)代中國(guó)外交”專題網(wǎng)站，均是首次亮相服貿(mào)會(huì)。為提升觀眾參與度，專區(qū)內(nèi)還特別推出“大家讀書”朗讀亭，邀請(qǐng)參觀服貿(mào)會(huì)的普通觀眾同讀、同聽(tīng)、同學(xué)習(xí)《習(xí)近平談治國(guó)理政》。
展會(huì)期間，外文局及旗下機(jī)構(gòu)將聚焦新技術(shù)賦能國(guó)際傳播的成果和亮點(diǎn)，圍繞高端外宣服務(wù)、對(duì)外出版發(fā)行、媒體國(guó)際傳播、中外人文交流、外宣研究咨詢和行業(yè)協(xié)同協(xié)作六大領(lǐng)域，推出國(guó)際傳播文化科技產(chǎn)業(yè)園區(qū)、中國(guó)國(guó)際云書館、外宣期刊數(shù)據(jù)化成果、國(guó)家級(jí)人工智能輔助翻譯平臺(tái)、國(guó)際傳播大數(shù)據(jù)智能服務(wù)平臺(tái)、中國(guó)文化產(chǎn)品跨境電商外貿(mào)出口服務(wù)平臺(tái)、翻譯考試國(guó)際化項(xiàng)目、多語(yǔ)種翻譯教學(xué)資料庫(kù)等多個(gè)展示項(xiàng)目，全面展現(xiàn)外文局的事業(yè)發(fā)展格局、產(chǎn)業(yè)發(fā)展活力和融合創(chuàng)新前景。
本屆服貿(mào)會(huì)上，中國(guó)外文局還將圍繞國(guó)際出版、版權(quán)貿(mào)易、翻譯服務(wù)等領(lǐng)域，舉辦多項(xiàng)活動(dòng)。旗下中外翻譯咨詢公司“牽星出?！鄙暇€啟動(dòng)儀式，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院與全球化智庫(kù)簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，朝華出版社“美猴王IP”運(yùn)營(yíng)系列簽約儀式，海豚出版社“海豚兒童之家”項(xiàng)目啟動(dòng)發(fā)布會(huì)暨簽約儀式等多項(xiàng)活動(dòng)將在展會(huì)期間舉行。(完)