最近國足的翻譯哥趙旭東在網(wǎng)絡(luò)上爆紅，不過趙旭東在接受采訪時，對于網(wǎng)絡(luò)上流傳的一些說法，他進行了辟謠。他表示他并非由特魯西埃推薦給佩蘭，其實他同佩蘭在2007年就已經(jīng)結(jié)識，而且他的工資也是由足協(xié)支付。
此前外界一直盛傳曾經(jīng)擔任過深圳隊翻譯的趙旭東，由特魯西埃推薦給佩蘭，對此趙旭東進行了辟謠：“我1992年正月十五到的深圳，23年了，家就在海岸城。特魯西埃帶深圳隊的時候球隊駐扎在南山，就在我家邊上，所以經(jīng)常去和他們聊聊天，有時訓(xùn)練的時候我就坐在場邊的椅子上。不過，我還真沒有當過深圳隊的翻譯。而且，也不是特魯西埃把我介紹給佩蘭的。”
其實趙旭東也并非是網(wǎng)上所流傳的摔跤出身，他透露自己學(xué)習(xí)了將近17年的核工業(yè)高科技法語，來深圳后就在大亞灣核電站工作，后來多次與工程師們到法國培訓(xùn)，自己也繼續(xù)學(xué)習(xí)。2007年，佩蘭執(zhí)教法甲里昂隊期間，兩人認識?！澳菚r佩蘭覺得奇怪，怎么總有個中國小伙子來看訓(xùn)練，聊著聊著就認識了。很多年前我就問過佩蘭想不想到中國來執(zhí)教，第一次他說‘那是打乒乓球的國度’，第二次說‘中國足球大環(huán)境不好’，沒想到多年后他終于還是來了。”
趙旭東介紹說，佩蘭在法國的名氣遠大于特魯西埃，“他被稱為‘知識分子’，以理論水平和擅于挖掘年輕隊員著稱，把勒魯瓦從法丙帶到法甲，又帶到歐洲賽場，然后帶里昂獲得了五大聯(lián)賽第一個‘聯(lián)賽七連冠’，2007年還競選過法國足協(xié)技術(shù)部主任?！?/p>
在趙旭東眼里，佩蘭與中國簡直就是天作之合，他說到：“他非常沉迷中國文化，上中學(xué)讀的第一本書就是佩雷菲特的《當中國醒來的時候》，從小就喜歡吃中餐。佩蘭是一個骨子里欣賞中國文化、融入中國文化的教練。我希望他能對中國足球做貢獻，而我能發(fā)揮自己的作用。當然也希望他在中國的時間長一點更好?！?/p>
對于佩蘭，趙旭東認為他是一個非常認真做事的教練，趙旭東說到：“佩蘭非常認真工作，他跟我們說過很多遍，無論工作一個月兩個月還是很多個月，他都是按照十年規(guī)劃來做的，該培養(yǎng)年輕隊員就培養(yǎng)年輕隊員，一點不含糊。本澤馬是他發(fā)掘的，德羅巴是他帶到馬賽的。他在西亞呆過，見識過經(jīng)常下課的事，知道這是必須面對的?！?/p>
在佩蘭與隊員、教練之間，有沒有發(fā)生過什么誤解或者誤會的事？趙旭東眼珠子瞪得溜圓：“那不就是我失職嗎？不可能！”對于外界盛傳的他的工資由佩蘭支付的說法，趙旭東說到：“是足協(xié)付我薪水的，我們之間有合同，但如果佩蘭不在，我肯定也不在了?！?/p>
當被問到傳聞中的經(jīng)常和隊員開玩笑是否屬實時，趙旭東稱：“是的，但從來不開葷的玩笑，他們都蠻喜歡我的。外界有個錯誤認識，認為中國球員很內(nèi)向，其實是因為你和他們交往的時候他們的心靈沒有打開。就像你瞎寫我，我下次就不理你了。”更多精彩請關(guān)注凱風(fēng)體育