北京時(shí)間7月8日?qǐng)?bào)道，由于腹肌撕裂的傷勢(shì)，納達(dá)爾宣布退出本屆溫網(wǎng)賽事，這樣克耶高斯將直接晉級(jí)決賽，等待德約科維奇與諾里之間的勝者，這也就意味著納達(dá)爾的年度全滿貫夢(mèng)想就此破滅。不過(guò)，在納達(dá)爾看來(lái)，身體的健康遠(yuǎn)比溫網(wǎng)的冠軍頭銜更重要，哪怕退賽的決定讓他非常難過(guò)。
在1/4決賽鏖戰(zhàn)4小時(shí)20分鐘，經(jīng)過(guò)五盤苦戰(zhàn)逆轉(zhuǎn)弗里茨后，納達(dá)爾經(jīng)過(guò)檢查確認(rèn)腹肌有7毫米的撕裂傷，盡管他仍希望出戰(zhàn)溫網(wǎng)半決賽，但經(jīng)過(guò)全面的考慮，還是認(rèn)為繼續(xù)帶傷出戰(zhàn)無(wú)法打出最好的水準(zhǔn)，因此決定退賽。
“非常不幸的是，你們可以想象我坐在這里的目的，我必須退出后面的比賽，正如你們看到的，我一直在忍受腹部的疼痛。我知道那里有些不對(duì)勁，檢查結(jié)果也證實(shí)了。我的腹部肌肉出現(xiàn)了撕裂。“納達(dá)爾無(wú)奈地表示，他表態(tài)自己的這個(gè)決定來(lái)的有些晚，但繼續(xù)打下去也沒(méi)有太多意義。
“我一整天都在考慮如何將這個(gè)決定說(shuō)出口，在我的職業(yè)生涯之中，曾經(jīng)多次嘗試在非常艱難的情況下繼續(xù)堅(jiān)持，但這一次我認(rèn)為情況很明顯，繼續(xù)打下去傷勢(shì)會(huì)越來(lái)越嚴(yán)重，做出這樣的決定我也感到非常難過(guò)?！痹诩{達(dá)爾看來(lái)，他不相信自己可以在目前的身體狀況下連贏半決賽和決賽，勉強(qiáng)堅(jiān)持并不會(huì)有好的結(jié)果。
“我現(xiàn)在不能正常發(fā)球，不僅是球速的問(wèn)題，而是根本不能做出完整的發(fā)球動(dòng)作，如果我還以?shī)Z冠為目標(biāo)勉強(qiáng)支撐，大概率會(huì)讓事情變得越來(lái)越糟。“納達(dá)爾對(duì)自己的情況心知肚明，“對(duì)我而言，更重要的事情是快樂(lè)，而不是任何榮譽(yù)，為了能參加溫網(wǎng)我付出了多少努力，但我不能冒險(xiǎn)再次遠(yuǎn)離賽場(chǎng)去休養(yǎng)兩三個(gè)月，那對(duì)我而言非常艱難，我必須接受這個(gè)決定，現(xiàn)在的我非常難過(guò)?！?/p>
實(shí)際上在法網(wǎng)結(jié)束后，納達(dá)爾的職業(yè)生涯一度處于非常艱難的境地，因?yàn)槟_傷他甚至有退役的想法，好在現(xiàn)在腳傷已經(jīng)明顯好轉(zhuǎn)，納達(dá)爾還透露自己的腹部一周前就已經(jīng)出現(xiàn)問(wèn)題。
“一周前我的腹部就出現(xiàn)了一些輕微的癥狀，但還在控制范圍內(nèi)，但昨天顯然是非常糟糕的一天，比賽結(jié)束后撕裂程度在不斷加大?！焙迷?，納達(dá)爾這次腹部傷勢(shì)，不會(huì)太影響到他后面的比賽，“現(xiàn)在的情況是，三到四周的時(shí)間應(yīng)該可以徹底恢復(fù)，一周后我就可以在底線做低強(qiáng)度的擊球。”