谷雨
【唐代】劉禹錫
分陰當(dāng)愛惜，遲景好逢迎。
林野熏風(fēng)起，樓臺(tái)谷雨晴。
譯文
每分光陰定當(dāng)要加倍愛惜，遲暮的晚景同樣適合來逢迎踏賞。
在荒林山野間，和暖的東南風(fēng)已經(jīng)吹起；在樓閣亭臺(tái)前，美好的谷雨時(shí)節(jié)迎來了晴朗的天氣。
注釋
遲景:指傍晚的日光。林野:樹木叢生的山野。熏風(fēng):和暖的南風(fēng)或東南風(fēng)。
賞析
這是唐代詩(shī)人劉禹錫的一首谷雨詩(shī)。
劉禹錫是豪放派詩(shī)人，有“詩(shī)豪”之稱。與“自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝”一樣，這首谷雨詩(shī)一改傳統(tǒng)傷春之主題，轉(zhuǎn)而昂揚(yáng)向上，充滿了愛惜光陰，熱愛當(dāng)下的美好情感。
“分陰當(dāng)愛惜，遲景好逢迎。”這兩句是說，每分光陰定當(dāng)要加倍愛惜，遲暮的晚景同樣適合來逢迎踏賞。這是寫“谷雨之時(shí)節(jié)”。谷雨時(shí)節(jié)一到，已屬暮春的尾巴。在春天即將過去之際，詩(shī)人覺得我們應(yīng)該更加珍惜最后的春光，切不可傷春感時(shí)，而錯(cuò)過欣賞遲景。
春光雖短，仍要愛惜；晚景雖遲，仍要逢迎，這才是人生該有的態(tài)度，任何時(shí)候都要坦然面對(duì)，樂觀生活，擁抱生活。
“林野熏風(fēng)起，樓臺(tái)谷雨晴。”這兩句是說，在荒林山野間，和暖的東南風(fēng)已經(jīng)吹起；在樓閣亭臺(tái)前，美好的谷雨時(shí)節(jié)迎來了晴朗的天氣。“林野熏風(fēng)起，樓臺(tái)谷雨晴”，這兩句與孟浩然《與崔二十一游鏡湖，寄包、賀二公》詩(shī)句，“帆得樵風(fēng)送，春逢谷雨晴”，極其相似，只是將“樵風(fēng)”改成喻示夏天將至的“熏風(fēng)”，將“春迎”改成表現(xiàn)空間位置的“樓臺(tái)”。
為什么要愛光陰，愛遲景？因?yàn)榱珠g那悠悠的東南風(fēng)如此醉人，因?yàn)闃桥_(tái)前那一抹夕陽(yáng)的余暉如此美麗。杜牧名句“但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉”之豪放想必正是脫胎于此。
這首五絕，語(yǔ)短情長(zhǎng)，短短20個(gè)字，就將谷雨之可愛，之清麗，之晴朗表現(xiàn)出來，體現(xiàn)了詩(shī)人開闊的胸襟和豪邁樂觀的精神。
作者：嚴(yán)勇，文學(xué)碩士。曾在"學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)"學(xué)習(xí)平臺(tái)刊發(fā)詩(shī)評(píng)近百篇。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，全國(guó)青年作家班第三期學(xué)員。已出版文史集《泰州史話：運(yùn)鹽河邊的城市》，散文集《讀書旅行》、隨筆集《風(fēng)韻泰州》。發(fā)表文章千余篇?，F(xiàn)為報(bào)社編輯。