核心提示:2015年5月6日,新西蘭媒體“每日博客”網(wǎng)(thedailyblog.co.nz)發(fā)表了新西蘭政界和媒體界的名人馬丁·布雷德伯里(Martyn Bradbury)所撰寫的文章《擔(dān)心惹怒中國并非少與法輪功摻合的原因》(There are plenty of reasons not to go to Falun Gong – annoying the Chinese ain’t one of them),針對新西蘭反對黨質(zhì)疑該國外交部之所以建議國會(huì)議員不要參加法輪功的活動(dòng)是因?yàn)閾?dān)心惹怒中國的說法,該文指出,擔(dān)心惹怒中國并非新西蘭外交部做出如此要求的原因,有諸多原因使得國會(huì)議員不應(yīng)與法輪功進(jìn)行來往,其中一些原因就出在李洪志本人身上:李洪志聲稱自己有特異功能、法輪功反對同性戀和種族通婚。現(xiàn)將該文編譯如下:
在他的辦公室發(fā)送通知要國會(huì)議員們不要參加即將到來的慶?;顒?dòng)以避免惹怒中國政府后,外交部長默里·麥卡利(Murray Mccully)面臨越來越多的批評。
這封郵件被錯(cuò)誤地發(fā)送給了所有國會(huì)議員,而不是僅發(fā)送給(執(zhí)政的)國民黨議員。
有許多正當(dāng)?shù)睦碛桑梢砸髧鴷?huì)議員)不要去摻合法輪功的活動(dòng),這個(gè)運(yùn)動(dòng)(指法輪功)的創(chuàng)始人本身就是首要理由:
李洪志聲稱自己擁有特異功能,這種功能是他年輕時(shí)在深山里師從精神大師訓(xùn)練后獲得的。他的書籍,即《轉(zhuǎn)法輪》,吹噓說他能治病,比吃藥還管用;他能通過心靈遙感把法輪安裝在弟子的腹部,當(dāng)輪子在腹部旋轉(zhuǎn)時(shí),會(huì)吸收和釋放能量(有關(guān)李洪志的其他教義,還包括:他會(huì)飛,非洲有一座20億年的核反應(yīng)堆,以及大約一個(gè)世紀(jì)前,外星人侵入地球,給人類帶來了現(xiàn)代科技。最典型的是他對《時(shí)代》雜志說:“(外星人)看起來跟人類相似,但它的鼻子是由骨頭組成的。”)
還有李洪志他那一套稀奇古怪的反同性戀和反種族通婚理論。
李洪志保守的道德教義在西方引起了一定的擔(dān)憂,其中包括他對同性戀的看法。例如,在澳大利亞的一次講演中,李洪志說:“什么黑社會(huì)呀、同性戀呀、亂性呀等等都不是做人的標(biāo)準(zhǔn)了?!币恍┯浾咭矊Ψㄝ喒υ诨煅獌悍矫娴慕塘x表示了擔(dān)憂。
關(guān)于作者:
馬丁·布雷德伯里(Martyn Bradbury)
馬丁·布雷德伯里(Martyn Bradbury)系新西蘭政界和媒體界的名人,是新西蘭左派、中左派的支持者。大學(xué)期間,曾擔(dān)任新西蘭最大的學(xué)生組織“奧克蘭大學(xué)院校師生聯(lián)誼會(huì)”(Craccum)的報(bào)紙主編,同時(shí)擔(dān)任《Rip It Up雜志》的編輯。他曾擔(dān)任過“Z頻道”(Channel Z)和實(shí)時(shí)廣播(Radio Live)對話節(jié)目主持人,是新西蘭廣播電臺(Radio NZ)的時(shí)事評論員,因批評當(dāng)時(shí)的總理而被解雇。馬丁·布雷德伯里還擔(dān)任過新西蘭電視三臺調(diào)查節(jié)目“監(jiān)視哨”(Stake Out)的主持人,該節(jié)目曾獲“澳航媒體最佳時(shí)事獎(jiǎng)”提名。