編者按：單位網(wǎng)（www.danwei.org）是香港一家專注于報(bào)道中國媒體、廣告、城市生活的網(wǎng)站，經(jīng)常從事香港和內(nèi)地媒體交流的翻譯工作。2007年4月10日，網(wǎng)站發(fā)文講述了一位撰稿人被大紀(jì)元時(shí)報(bào)電話騷擾的經(jīng)過，披露了法輪功令人厭惡的丑態(tài)。
N同志經(jīng)常給單位網(wǎng)寫稿。她在一家大型西方媒體機(jī)構(gòu)的辦公室工作，在上周寫了如下內(nèi)容：
今天上午10點(diǎn)整，辦公室里的電話響了。我接起來之后，聽到一段錄音，是一個(gè)女的在說關(guān)于“九評共產(chǎn)黨”的內(nèi)容，同時(shí)在勸說人們退出共產(chǎn)黨。電話里還提到教給人們?nèi)绾螐木W(wǎng)上，也就是大紀(jì)元時(shí)報(bào)（宣傳法輪功的報(bào)紙）網(wǎng)站退黨的具體方法。
五分鐘之后，電話鈴又響了，仍然是一個(gè)女人的聲音，不過這次不是錄音，而是真人的聲音。那個(gè)女的說她來自香港，代表大紀(jì)元時(shí)報(bào)的海外網(wǎng)站。她之后所說的內(nèi)容跟之前的錄音是一樣的，但更加具體。比如像，“你之前一定加入過中國少先隊(duì)，或者中國共青團(tuán)。你現(xiàn)在可以聲明主動(dòng)退出這些組織”，諸如此類的內(nèi)容。
我只好打斷了她。我跟她說，“你知道你在跟誰打電話嗎？”“不是很確定，但你應(yīng)該是大陸人吧？”
是的，我的確是大陸人，但是我仍然認(rèn)為他們在打電話之前應(yīng)該做一些調(diào)查來確定他們所謂的目標(biāo)市場。否則，他們只能是在浪費(fèi)自己的資源。
【責(zé)任編輯：晨曦】