編者按：Baroness Radon是美國(guó)夏威夷的一位陰陽(yáng)學(xué)學(xué)者，對(duì)中國(guó)文化和宗教頗有研究。她有“陰面”、“陽(yáng)面”兩個(gè)博客，2010年12月11日，她在“陰面”博客上發(fā)表文章，講述了其購(gòu)買(mǎi)神韻演出門(mén)票的經(jīng)歷，在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)了解神韻后，認(rèn)為它是個(gè)騙局，買(mǎi)票只為研究之用。緊接著于2011年1月15日，在自己的“陽(yáng)面”博客上發(fā)表了神韻觀感，指出神韻演出是70%的表演和30%的法輪功宣傳的混合。
2010年12月11日，“陰面”博客：神韻是個(gè)騙局？
昨晚在商場(chǎng)開(kāi)始假日購(gòu)物時(shí)，我給我和韋澤買(mǎi)了個(gè)禮物，更準(zhǔn)確地說(shuō)，是給我自己買(mǎi)了兩張1月份的神韻演出門(mén)票。我在梅西百貨（就是原來(lái)的自由之家，大多數(shù)像我們這樣在夏威夷呆了一段時(shí)間的人依然這么叫它）為韋澤和他父親挑了兩件阿哈羅衫，付款時(shí)間比挑選時(shí)間還要長(zhǎng)。難道是因?yàn)轫n劇成了我當(dāng)前的最?lèi)?ài)才把我吸引到那些非常漂亮的韓國(guó)產(chǎn)的阿哈羅衫面前？而且有四折優(yōu)惠，我把它們從衣架上拿下來(lái)后才發(fā)現(xiàn)這個(gè)優(yōu)惠。這是我在圣誕期間最堅(jiān)定、最幸運(yùn)的時(shí)刻。
當(dāng)我在絲芙蘭化妝品店停留時(shí)，看到店內(nèi)有20美元折扣券贈(zèng)送，這讓我有種有錢(qián)趕緊花的感覺(jué)。（只有絲芙蘭化妝品店有折扣券；像梅西或自由之家這樣的大商場(chǎng)從來(lái)不這么做。）我已經(jīng)基本上克服了對(duì)化妝品和香水的癡迷，但是有時(shí)我還是會(huì)禁不住誘惑。不管怎么說(shuō)那天是我的生日，絲芙蘭化妝品店答應(yīng)給我一份生日禮物的，但是工作人員忘了給我。這是對(duì)我癡迷程度的測(cè)試：我該回去討要嗎？
另外，我的信用卡信譽(yù)很好。正當(dāng)我沉醉于刷信用卡的時(shí)候，我被一個(gè)推廣中國(guó)表演藝術(shù)的攤位吸引了，這個(gè)演出1月份會(huì)在我們的音樂(lè)廳舉行，我們有這個(gè)劇院的季票。廣告牌上有一個(gè)帶著頭飾的、跳躍著的中國(guó)男子，手里還拿著一把弓箭——那能讓我在任何時(shí)候停下腳步。兩名華人婦女在吹捧這場(chǎng)演出……“一次中國(guó)歷史與文化的視覺(jué)盛宴之旅”。作為一名對(duì)《少林武僧》這樣的電影癡迷的狂熱者，我已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了張藝謀在杭州西湖的大作，這一作品是在杭州拍攝的關(guān)于中國(guó)5000年歷史的奇異縱覽，有些拉斯維加斯或迪斯尼風(fēng)格；有廣東話(huà)、北京話(huà)以及電視上的革命歌?。ㄔ谙愀邸⒈本┖吞聪闵剑?，更不用說(shuō)每年中秋節(jié)和春節(jié)前后到檀香山巡回演出的奇異而精彩的各式中國(guó)雜技表演了，我被吸引住了。
一位非常和藹的華人婦女跟我聊起了神韻演出。我說(shuō)我經(jīng)常到中國(guó)旅行，并且到過(guò)武當(dāng)山很多次。她知道武當(dāng)山在哪里。她說(shuō)：“那兒的道教文化很深厚。”我告訴她我喜歡當(dāng)?shù)伉P凰舞蹈團(tuán)的表演。她了解鳳凰舞蹈團(tuán)。
我看了看宣傳冊(cè)，令人好奇的是這個(gè)神韻演出是由夏威夷法輪大法協(xié)會(huì)承辦的，但是如果你不看小字是不會(huì)發(fā)現(xiàn)的。我知道法輪大法（法輪功）是什么。我說(shuō)我得考慮一下。她卻向我保證：“這跟法輪功毫無(wú)關(guān)系?！?br>
之后，在好市多公司的可用即買(mǎi)網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物中，我妥協(xié)了，買(mǎi)了兩張神韻的票。韋澤買(mǎi)了歌劇票，我把他拖進(jìn)了奇怪的中國(guó)文化。
回到家我有點(diǎn)兒后悔了，我翻遍網(wǎng)絡(luò)尋找神韻演出的評(píng)論和意見(jiàn)，它剛剛開(kāi)始了2011年的世界巡回表演，但演出地卻不包括世界公認(rèn)的大國(guó)中華人民共和國(guó)在內(nèi)。顯然，神韻與法輪功息息相關(guān)。神韻在香港（現(xiàn)在是中國(guó)的特區(qū)；它在臺(tái)灣未受禁）是禁止的，因?yàn)槠渑c法輪功的關(guān)系使得它與中共相對(duì)立。關(guān)于神韻的評(píng)論可以歸為兩類(lèi)：一方面認(rèn)為其是帶有精神信息的精彩藝術(shù)；另一方面則認(rèn)為是在宣傳（法輪功）、是平庸的藝術(shù)。（中國(guó)人發(fā)明了“宣傳”。我這么說(shuō)是因?yàn)槲铱戳恕秾O子兵法》或叫《戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)》，這是一個(gè)關(guān)于孫子、孫臏以及三十六計(jì)的中國(guó)電視劇，里面講的都是一些有關(guān)計(jì)謀、戰(zhàn)略和宣傳的。）
但是現(xiàn)在我決定了，不退票。我很向往這個(gè)演出，將其作為我正在進(jìn)行的中國(guó)歷史和文化研究的另一個(gè)調(diào)查點(diǎn)。這是源自真實(shí)生活的戲劇，有點(diǎn)像我剛看過(guò)的優(yōu)秀的中國(guó)電影《如果愛(ài)》——一部關(guān)于拍電影的電影，同一個(gè)故事有兩個(gè)層面的含意。
我陷入了兩難時(shí)刻。即使在刷信用卡之前，我已經(jīng)閱讀了各種各樣的評(píng)論和意見(jiàn)，我仍然會(huì)為自己的調(diào)查買(mǎi)票（但可能只買(mǎi)一張，并找個(gè)便宜的位置）。我期待著觀看神韻演出，然后在即將到來(lái)的1月份把我的觀點(diǎn)公布出來(lái)。也許是在陽(yáng)面博客上。
2011年1月15日，“陽(yáng)面”博客：神韻好不好？
有人警告我了，或者至少提前告訴我神韻70%是表演藝術(shù)，30%是無(wú)恥（但有趣）地推廣法輪大法。
昨晚的神韻演出我差點(diǎn)遲到了（諷刺的是，因?yàn)槲以谝患視?shū)店尋找《易經(jīng)》的特定譯本），幸好在大堂碰見(jiàn)韋澤讓我趕上了這場(chǎng)演出。真有意思。
作為對(duì)韋澤忍受了瓦格納歌劇的回報(bào)，我把關(guān)于中國(guó)5000年文明的“勵(lì)志”節(jié)目的門(mén)票在他的圣誕襪里（有點(diǎn)兒貴），這種節(jié)目突出的是中國(guó)傳統(tǒng)文化中的“善、忠、仁、勇”。
我不確定每位觀眾都知道神韻（意思是具有神圣風(fēng)格的事物）是一個(gè)與松散的法輪大法帝國(guó)“相關(guān)”的表演藝術(shù)團(tuán)體，它的使命是“恢復(fù)中國(guó)的神傳文化”。在中國(guó)共產(chǎn)黨眼中，法輪大法及其創(chuàng)始人的威脅程度在國(guó)民黨和達(dá)賴(lài)?yán)镏g。雖然，我覺(jué)得李洪志與反清頭領(lǐng)洪秀全有很多相似之處，洪秀全認(rèn)為自己是耶穌的弟弟，他發(fā)起了太平天國(guó)起義。然而在5000年的歷史文明中，這就像昨天發(fā)生的一樣，不易被新政權(quán)所遺忘。
神韻演出主要展現(xiàn)古典、民間或民族的常規(guī)舞蹈，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)相當(dāng)熟悉；我們已經(jīng)看了很多由當(dāng)?shù)匚璧笀F(tuán)和中國(guó)旅游公司組織的這類(lèi)表演。神韻總部在紐約，它在中國(guó)受到禁止，這可能就是討厭的西方敘述者指出“在中國(guó)你永遠(yuǎn)不會(huì)看到類(lèi)似演出”的原因。事實(shí)上，我在中國(guó)看到過(guò)這類(lèi)演出，當(dāng)然沒(méi)有令人驚嘆的歌劇風(fēng)格的法輪大法贊美詩(shī)和三個(gè)警察毆打、殺害法輪大法練習(xí)者的表演。其中一個(gè)節(jié)目是，一位練功人試圖在公園懸掛橫幅時(shí)被侵?jǐn)_和殺害，這說(shuō)的是在北京？上海？還是香港？2008年我在香港看到過(guò)這種橫幅，香港對(duì)大法弟子的干擾并沒(méi)有這么明目張膽，香港并非完全在黨的控制下。但最近，一場(chǎng)神韻演出不得不取消，因?yàn)椤跋愀郛?dāng)局”（北京的說(shuō)法）不愿給一些演員發(fā)簽證。
到了這出反革命演出的第三幕，觀眾竊笑起來(lái)……劇中的警方有著啟斯東警察（指愚蠢而無(wú)能的警察——譯注）的特質(zhì)，不出所料，仙女下凡，她們救活了這個(gè)當(dāng)受害者并把他帶到天上金光閃閃的宮殿（天堂之門(mén)）。該場(chǎng)景提醒我，與其把神韻演出看成是通過(guò)舞蹈來(lái)推廣文化，不如說(shuō)是種公關(guān)（中國(guó)人發(fā)明的宣傳），這有點(diǎn)像我回家時(shí)喜歡叫的一碗“素羹”。前一天晚上我用冰箱里僅有的幾樣蔬菜做了這個(gè)羹——一些微炒洋蔥、胡蘿卜、香菇和上海白菜，還有一些剩飯。把所有這些加入到烤雞肉的剩湯里。70%的蔬菜，30%的雞湯，加上少許的醬油，任何一位中國(guó)農(nóng)民或囚犯都會(huì)認(rèn)為這很棒。
不過(guò)我還有點(diǎn)矛盾。我喜歡中國(guó)舞蹈，它很棒。我對(duì)中國(guó)的精神鍛煉很感興趣，但我關(guān)注的是傳統(tǒng)，而不是后天形成的——我敢說(shuō)是——邪教。毫無(wú)疑問(wèn)，李洪志的一些教義是怪異的。但與此同時(shí)，法輪大法已定位成中國(guó)權(quán)力結(jié)構(gòu)的敵對(duì)者，而我們看到了天安門(mén)廣場(chǎng)上發(fā)生的事情。
當(dāng)天早些時(shí)候，在胡錦濤訪問(wèn)華盛頓之前的運(yùn)作中，希拉里·克林頓發(fā)表了講話(huà)，她表示非常理解國(guó)際政治的“陰”和“陽(yáng)”。但據(jù)大紀(jì)元時(shí)報(bào)——法輪大法的重要媒體，希拉里是“在建議中國(guó)擺脫共產(chǎn)黨。絕妙的主意！”
有誰(shuí)知道這個(gè)舞臺(tái)表演與政治有如此之深的關(guān)聯(lián)。宗教和政治，再一次混合在一起：為中國(guó)政府所鄙視的法輪大法，擁有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的追隨者，在媒體和漂亮的舞臺(tái)表演中發(fā)出強(qiáng)烈的聲音！
【責(zé)任編輯：飛揚(yáng)】