近年來,大陸的傳統(tǒng)文化演出團(tuán)體在海外同法輪功組織的“神韻”演出時常相逢。一個是沉淀幾千年中華文化的演出,一個是裝神弄鬼的邪教鼓噪,究竟孰優(yōu)孰劣,引起了廣大海內(nèi)外的觀眾關(guān)注。俗話說,“是騾子是馬拉出來遛遛”,到底哪種演出更受歡迎,我們不妨看看海外觀眾的反應(yīng):
一票難求VS贈票添場
判別一個演出的影響力,第一位的就是要看它的票房和上座率,雖然說民族的就是世界的,但如果無人問津那就只能說明演出本身有問題。
以享譽(yù)海外的“文化中國·四海同春”系列演出為例,從2010年至今,該演出累計派出20個藝術(shù)團(tuán)組,足跡遍布全球六大洲,21個國家以及港澳地區(qū)49個城市,共演出139場,觀眾累計逾175萬人次。另一個演出團(tuán)體“歡樂春節(jié).五洲同春”僅2012年就在加拿大巡演7個城市,演出9場,觀眾總數(shù)達(dá)15000人。在這些演出中,“一票難求”早已是司空見慣的情形,個別場次甚至連組織者自己也拿不到多余的門票。
富有地方特色的文化演出也是成績不菲,以蘭州歌舞劇院推出的舞劇《大夢敦煌》為例,該劇自2005年7月進(jìn)軍國際市場,一個月內(nèi)就在澳大利亞的悉尼和墨爾本連續(xù)演出26場;自2005年至2011年9月,該演出先后在法國、西班牙、葡萄牙、荷蘭、比利時等國商演102場,觀眾逾百萬人次。
至于“神韻”演出的票房狀況,雖然李洪志一直遮遮掩掩不肯明說,但從他的歷次“講法”中,人們依然可以看到“神韻”演出的慘淡經(jīng)營:2010年紐約“法會”上,李洪志自認(rèn):“‘神韻’賠了”。在2011年華盛頓“學(xué)法交流會”上,李洪志一句:“看到那場上空著的座位,你們知道我啥感受?”更揭了“神韻”票房不佳的老底。2012年3月,凱風(fēng)網(wǎng)友陳景遠(yuǎn)通過對法輪功向美國國稅局遞交的“神韻”2008年、2009年財務(wù)審計報告的分析發(fā)現(xiàn)了“神韻”演出捐贈收入多、門票收入少;數(shù)據(jù)虛水多、實際收益少;壓榨弟子多、支付勞務(wù)少等諸多亂象。更有媒體曝光,“神韻”演出經(jīng)常冷場,不足的部分只好通過贈票的方式拉人添場。
票房是硬道理,無論法輪功媒體如何虛假報道,賠錢經(jīng)營的苦,恐怕只有李洪志最清楚。
政要親臨VS“褒獎”露丑
政要的關(guān)注是一國主流社會對演出認(rèn)同的一個標(biāo)志,這也是“神韻”演出特別最感冒的部分,因此也就更具可比性。
僅以“四海同春”巡演為例,2010年,澳大利亞總理陸克文、新州州長肯娜麗、悉尼市長摩爾、美國加州州長阿諾德·施瓦辛格、洛杉磯市市長安東尼奧·維拉萊戈薩等都為“四海同春”發(fā)來賀電。美國華裔聯(lián)邦眾議員趙美心,加州眾議員伍國慶等紛紛到場祝賀。2011年,加拿大總理哈珀為演出發(fā)來賀電,南非總統(tǒng)夫人恩蓋瑪、法國執(zhí)政黨人民運(yùn)動聯(lián)盟總書記科佩感嘆親臨現(xiàn)場觀看了演出;2012年,愛爾蘭總理恩達(dá)·肯尼更是率六個政府部長,邀世界60多個國家駐愛爾蘭大使共享藝術(shù)盛宴。其余各國市長、議員、政要的賀信和親臨現(xiàn)場更是不勝枚舉,這還只是就“四海同春”一項演出而言。
至于“神韻”演出所收到的政要賀信,在法輪功網(wǎng)站上乍一看也是黑壓壓一片,但細(xì)心者會發(fā)現(xiàn),幾乎每個人的賀信都會單獨(dú)成文,作為一條新聞發(fā)布,其中重復(fù)、雷同的賀信更是比比皆是,其含金量如何可想而知。即便這些摻水賀信,也有不少是法輪功媒體刻意編造的。2009年2月,法輪功媒體編造了比利時安特衛(wèi)普市女市長米婭·德斯坎福萊爾褒揚(yáng)“神韻”的新聞,但不久就被網(wǎng)友查證,安特衛(wèi)普市政府根本就查無此人,真正的市長帕特里克·詹森斯乃是一位男性。最具戲劇性的是,2011年法國執(zhí)政黨人民運(yùn)動聯(lián)盟總書記科佩、法國前總理拉法蘭不但出席了“四海同春”在巴黎的演出,還在現(xiàn)場發(fā)表了熱情洋溢的致辭,這同法輪功媒體自取其辱的“薩科齊來信”事件形成了鮮明的對比,讓人們真切的看到了法國政要對“神韻”演出的態(tài)度。
李洪志從2009年就信誓旦旦的要求“神韻”做“主流社會”,政要們的反應(yīng)正是對他這一妄想的最好回答。
嘆為觀止VS無人報道
如果說政要的關(guān)注是“主流社會”的態(tài)度的話,報紙的報道則體現(xiàn)了廣大民眾的口味。
2011年“四海同春”演出在溫哥華演出后,《太陽報》在頭版位置上刊登《東方天鵝——芭蕾對手頂》的照片,并在第四版的文化欄里,用大半版的篇幅介紹了這個卓爾不群的藝術(shù)團(tuán)體令人嘆為觀止的雜技藝術(shù)。2010年《大夢敦煌》在澳大利亞悉尼演出時,當(dāng)?shù)孛襟w報道:“演出劇場幾乎座無虛席,絕大部分觀眾是金發(fā)碧眼的西方人。演出時觀眾反響強(qiáng)烈,不斷為演出喝彩和鼓掌。演出結(jié)束時,全場觀眾起立長時間地歡呼?!薄洞髩舳鼗汀吩谖靼嘌姥莩龊螅靼嘌廊髨罂坏摹禔BC》稱其為“當(dāng)之無愧的精品”。
而“神韻”演出在同大陸文化團(tuán)體演出的對比中早沒有了往日的風(fēng)光:2012年“神韻”演出在東京草草落幕,無人理會;2012年2月,“神韻”在韓國慘淡收場,當(dāng)?shù)孛襟w沒有報道;2012年初,“神韻”在歐洲演出場次銳減,劇院大都不愿意接納其演出,媒體反映冷淡……當(dāng)然,對“神韻”進(jìn)行吹捧的文章還是有的,但那都是法輪功媒體自己的自娛自樂。
頻繁返場VS中途退場
觀眾對演出的反響有很多種表現(xiàn)形式,謝幕和返場就是一種突出的表現(xiàn)。
大陸的文化演出中返場幾乎成了一大特色。在2010年的“歡樂春節(jié)”布達(dá)佩斯演出中,董文華、蔡國慶等人的演唱引起全場的共鳴,熱烈的掌聲讓他們一再返場;在2011年的“四海同春”巴黎演出中,閻維文唱了《母親》等3首歌后,觀眾仍高喊“再來一首”;壓軸出場的宋祖英在唱到第4首時,笑著說:“我自覺地唱下去”,一連唱了6首;2011年成都市川劇院演出的川劇《紅梅記》在巴黎蒙福爾特劇場演出時,演員們先后6次謝幕。
而在“神韻”演出中,中途退場幾乎成了一種常態(tài)。一位中途退場者指出:“這場演出平庸乏味,無聊至極……演出本身實在是無趣。不夸張地講,每場舞蹈都是在不斷地重復(fù)。演出的亮點(diǎn)是讓人贊嘆的管弦樂隊的演出以及中場休息,因為這樣我們能抽身離開”;另一位中途退場者則指出:“不管怎么說,這場演出真的很糟糕。不過,我們還是過了一段好時光,因為我和丈夫有著共同的話題:吃飯時前半段時間我們把這場演出剖析了一番”;“神韻”演出中瞌睡連連的觀眾更是比比皆是。
精彩的演出總讓人感覺春宵苦短,而乏味的演出只能讓人無聊到退場,“神韻”演出的乏味可見一斑。
東西同樂VS無人唱和
藝術(shù)是沒有國界的,精彩的演出能跨越語言、國籍、膚色的鴻溝,溝通各國民眾的感情。
在大陸文化演出的過程中,東西方藝術(shù)家、觀眾的交流互動成為一個重要的環(huán)節(jié)。2012年“五洲同春”的演出中,著名歌手程琳演唱了其經(jīng)典曲目《酒干倘賣無》,還與美國著名音樂人波特聯(lián)袂演唱《比金更重》,二胡和鋼琴合奏散發(fā)出中西音樂結(jié)合的獨(dú)特魅力。演出在《歡樂頌》的音樂中落下帷幕,全體演員向觀眾拋送中國結(jié)將全場氣氛帶向了高潮。演出過程中,小演員還向觀看演出的各國貴賓敬獻(xiàn)了哈達(dá)。在“親情中華”、“歡樂春節(jié)”等系列活動的演出中,西方民眾更是饒有興致的與觀眾載歌載舞、東西同樂。
而“神韻”卻因為其神神叨叨的表演、血腥乖戾的節(jié)目讓海外觀眾望而卻步。無聊的演出既激不起觀眾的熱情,更得不到觀眾的共鳴,只好自娛自樂,無奈唱起了“獨(dú)角戲”。
精彩的演出到處都能交到好朋友,拙劣的演出只能讓人心生厭惡。
兩相比較,高下立現(xiàn)。2012年1月,當(dāng)民族舞劇《牡丹亭》在紐約林肯中心上演時,法輪功媒體大為恐慌,以一篇名為《中共學(xué)神韻“東施效顰”現(xiàn)代版》的文章進(jìn)行大肆攻擊,聲言該演出是東施效顰的丑態(tài),言語中頗有些受害者的忿忿不平之氣。但聲嘶力竭終究掩蓋不住“神韻”演出的丑陋和拙劣,到底誰是東施,誰在效顰,從海外觀眾的反響中,人們早已找到了答案。
【責(zé)任編輯:曉涵】