美國中文網(wǎng)報道:《紐約時報》星期三(2008/02/06)在大紐約版頭條位置發(fā)表了一篇題為《一場有人難以看下去的中國文化演出》(英語原文《A Glimpse of Chinese Culture That Some Find Hard to Watch》)的署名新聞特寫,該文仿佛剝繭抽絲,針針見血,一番細(xì)品精讀,更獲知聞無數(shù),盡數(shù)了法輪功“新年晚會”之七宗罪狀。
罪狀一:商業(yè)欺詐
為淡化其法輪功色彩,法輪功一改以往張牙舞爪,直露赤裸的反華面孔,轉(zhuǎn)以綿里藏針,圖窮匕見的荒唐伎倆混淆視聽,打折弘揚中華傳統(tǒng)文化和古老文明的幌子,博取西方觀眾的關(guān)注,減輕對法輪功的抵觸排斥心理,趁機兜售其反共反華的輿論。畢竟是老鼠的崽子,大抵還得靠鉆洞過活;是法輪功的班底,總還是會繞到“做好三件事”上去。至于演出過程中“受迫害學(xué)員”扮演者兩次笑場,“舞蹈”演成戲劇,“悲劇”演成鬧劇,實在讓臺下觀眾捶胸頓足,悔之晚矣。演出廣告宣傳與實際演出內(nèi)容嚴(yán)重不符,法輪功的這一做法直接構(gòu)成了商業(yè)欺詐,令人發(fā)指。援引原文如下:
節(jié)目一開始貫穿著一些雜技和舞蹈演員,他們身著飾有寶石的絲綢,隨著樂團的各種頌歌起伏,這就是上周開始在無線電城音樂廳上演的 “ 新唐人全球華人新年晚會 ”。
接著是一些歌唱表演,歌曲的歌詞唱的是中文,但是在節(jié)目中被翻譯成了英語,并開始提到 “ 迫害 ” 和 “ 壓迫 ” 。每一次當(dāng)聲樂敲擊到這些詞時,一些觀眾就開始收拾東西,朝出口處走去。
雖然經(jīng)常在街頭演出時采取直接的手法控訴被迫害和展示被害人的照片和錄影,這場新年演出卻采用了慢慢揭示的手法,直到演出進行一段后才提到法輪功。
包括出現(xiàn)在大都會North 火車和紐約時報上的各類有關(guān)這場演出的廣告均不提法輪功,以及這場演出的網(wǎng)站或者在曼哈頓人行道散發(fā)的小冊子上也都未提到。
罪狀二:惡意誹謗
捏造事實,丑化大陸當(dāng)局,法輪功極盡誹謗構(gòu)陷之能事。援引原文如下:
不久,是一幕芭蕾舞演出,三名女子被一群官員送入大牢,其中一人被殺害,在這一幕的結(jié)束時,有越來越多的觀眾,三四人一批以及大批人開始退場。在演出中場,數(shù)十人一群,也許有好幾百人一群陸續(xù)離場。
第一批離場者之一、兒童書作家Elizabeth Levy 說:“ 這個演出讓我感到不舒服”,“進場時,我不知道這是有關(guān)法輪功的?!?br>
曾撰寫過一本有關(guān)法輪功書籍的內(nèi)華達(dá)州大學(xué)瑞諾分校政治學(xué)榮譽退休教授張霞(Maria Hsia Chang ,譯音) 說:無線電城音樂廳演出 “ 是一種公關(guān)門面,旨在使得法輪功形象正?;@樣人們不會認(rèn)為它是某種邪教?!?但她又補充說:“ 至于他們?yōu)楹卧谘莩鲋屑尤脒@些元素又不事先告訴大家,我只能認(rèn)為這樣做對他們不太好。”
在演出后又出現(xiàn)了《覺醒》一幕,這標(biāo)志著在節(jié)目中首次明顯地提到了這個運動。在這一幕中,共產(chǎn)黨警察穿過公園向一對母女動粗,在她們的橫幅上寫著法輪功的“ 真善忍 ” 。一大批人推搡和驅(qū)趕著這些遭到辱罵的警察,這對母女對唱,“ 隨后富有詩意地領(lǐng)著眾人練習(xí)法輪功?!?br>
一直持續(xù)到本周六的這場演出是由新唐人電視臺制作的。新唐人電視是法輪功信徒在紐約設(shè)立的一個非牟利的衛(wèi)星電視臺。該公司雇傭了兩個藝術(shù)團,2008 年計劃有大約200 場演出。它估計將有大約60 萬人次將會觀看這些演出(該公司表示,在2007 年,觀眾人數(shù)大約為20 萬人次。)這個經(jīng)常批評中國政府的電視臺,因為這些演出節(jié)目,一直不斷地跟北京惡語相加。在去年無線電城的演出(首次演出在2006 年)之前,該電視臺抱怨說,中國一直向他們的贊助商施壓,在其他一些進行演出的城市也有這種說法。
罪狀三:反科學(xué)
法輪功創(chuàng)始人李洪志曾拋出各類荒誕無據(jù)的言論,公然違背事實,詆毀科學(xué),為民眾所不齒。援引原文如下:
1999 年,其創(chuàng)辦人李洪志告訴《時代》雜志一名記者說:外星人通過現(xiàn)代科學(xué)的方式來腐蝕人類。自90 年代初創(chuàng)辦起,這個運動以及李先生知名度不斷增加,但在1999 年中國政府將其定為“邪教”。
罪狀四:毒害青少年
援引原文如下:
但是在演出前和演出中場,從無線電城魚貫而出的觀眾說,他們對這類素材感到不安。與家人一起來看演出、家住新澤西的中國移民Steven 說:“ 來之前,我是一點都不知道它是法輪功,但已太晚了,這真的讓我很不爽?!盨teven 是第一批離開的觀眾之一,他要求不要提到他的姓?!?這有點太政治,太宗教了,尤其舞蹈里包括了一些女孩在監(jiān)獄里受到虐待的內(nèi)容,對于中國人過新年,特別是我們的小孩也在場,這太過分了?!?br>
來自新澤西的一名父親Cary Chiang 說,他妻子過去就不喜歡法輪功的題材,但對于他們的三個小孩,“ 他們就一點也看不懂。”
罪狀五:公開渲染暴力
援引原文如下:
這次活動的票價由58 至150 美元不等。一名從達(dá)拉斯來紐約旅游的中國移民說:“就在演出之前,她剛好經(jīng)過洛克菲勒中心,一名男子送給她一張免費票,她也提前離場了”,這位拒絕提供姓名的婦女說:“ 我很不喜歡虐待的內(nèi)容。 ”
罪狀六:合同欺詐
援引原文如下:
《每日新聞》日報是演出贊助商之一,該報宣傳和社區(qū)事務(wù)的副總裁John Campi 說,該報以一個整版廣告交換演出場刊封底版面,他說:“ 我曾聽說他們與某個政治團體有聯(lián)系,我告訴他們主辦單位,如果他們有政治目的,我就不會參加,他們則說他們演出沒有政治。”
罪狀七:名譽侵犯
無中生有地冒稱社會名流對其給予支持,是法輪功的慣用伎倆,這次又將矛頭瞄準(zhǔn)了紐約市市長,恬不知恥,自我貼金。援引原文如下:
這些小冊子還印有看似來自紐約市市長彭博背書的引語:“ 將古老中國豐富的傳統(tǒng)在紐約大蘋果復(fù)活。” 可是市長的發(fā)言人John Gallagher 說,彭博市長從未看過演出,也未予以褒獎,這句引語也許取自彭博先生給華人團體祝賀中國新年的賀詞。