4月3日，法輪功網(wǎng)站“希望之聲”、“ 看中國(guó)”、“人間凈土”等，在未經(jīng)該報(bào)允許的情況下，擅自轉(zhuǎn)載此文，并將新聞標(biāo)題隨意篡改為《世界日?qǐng)?bào)：中國(guó)政府號(hào)召留學(xué)生爭(zhēng)做商業(yè)間諜》，還在原文第一段末尾“中關(guān)村科技園區(qū)駐多倫多聯(lián)絡(luò)處主任李立維表示，其實(shí)留學(xué)生只要愿意從初級(jí)工作做起，就不必?fù)?dān)心回國(guó)找不到工作”之后添加一句：“而初級(jí)工作就是充當(dāng)商業(yè)間諜”。另外，在原文末尾還另加一段：“說(shuō)穿了，這就是中國(guó)政府號(hào)召留學(xué)生爭(zhēng)作商業(yè)間諜！”
法輪功網(wǎng)站均注明文章來(lái)自《世界日?qǐng)?bào)》，讓讀者誤以為所有標(biāo)題及內(nèi)容均出自《世界日?qǐng)?bào)》，但這篇篡改、編造后的新聞完全歪曲了原報(bào)導(dǎo)的本意。
4月23日，李立維再次接受《世界日?qǐng)?bào)》電話專訪，他稱在3月19日的采訪中根本沒(méi)有說(shuō)過(guò)“商業(yè)間諜”這句話，也從未給出過(guò)任何暗示。他說(shuō)《世界日?qǐng)?bào)》當(dāng)時(shí)的報(bào)導(dǎo)是依照他的原意，十分公允，而幾家媒體是惡意篡改原報(bào)導(dǎo)：“只要對(duì)比一下原文和這幾家的轉(zhuǎn)載，就非常清楚了。”
他怒斥有關(guān)媒體有意混淆視聽(tīng)：“他們的手段卑劣下流，完全與一個(gè)新聞媒體的職業(yè)道德相違背?！彼f(shuō)，這些媒體是“有意抹黑中國(guó)，在中加經(jīng)濟(jì)交流中挑起事端，像幽靈一樣，始終妄圖阻擋自己祖國(guó)前進(jìn)的步伐”，并表示“如果對(duì)自己的祖籍國(guó)有什么意見(jiàn)，可以自己站出來(lái)說(shuō)，何必要改動(dòng)人家的東西來(lái)達(dá)到自己的目的？”
4月25日，《世界日?qǐng)?bào)》發(fā)布聲明，稱“本報(bào)已經(jīng)致函給上述幾家媒體，提出嚴(yán)正抗議，并且要求其限時(shí)在已篡改報(bào)導(dǎo)相同的版位和篇幅作出道歉和更正，如逾時(shí)未按要求所做，本報(bào)保留法律追訴權(quán)?！?
迫于訴訟壓力，5月11日，自知理虧的“希望之聲”發(fā)布“更正聲明”，承認(rèn)“在世界日?qǐng)?bào)的原文里，李立維并未號(hào)召中國(guó)留學(xué)生當(dāng)商業(yè)間諜。我們對(duì)此失誤表示遺憾?！薄翱粗袊?guó)”也悄悄刪除了該報(bào)導(dǎo)的網(wǎng)頁(yè)。