2014年10月4日法輪功媒體英文版，報(bào)道了意大利威尼斯當(dāng)?shù)匾幻A商不滿法輪功團(tuán)體對(duì)沿街行人的宣傳，扯下了法輪功的宣傳海報(bào)，破壞了法輪功的展臺(tái)。但是在法輪功媒體中文版中這部分內(nèi)容的報(bào)道卻被刪除了。如此陰陽(yáng)兩張皮的中英文版，明眼人看了都不禁要問(wèn)——法輪功媒體為什么要搞兩個(gè)版本？它在害怕什么？
法輪功媒體英文版報(bào)道截圖
意大利威尼斯華商抗議法輪功活動(dòng)
一怕：怕難以自圓其說(shuō)
長(zhǎng)期以來(lái)法輪功媒體中文版主要針對(duì)國(guó)內(nèi)讀者，而英文版的受眾主要是海外讀者。而海外讀者對(duì)一面倒的宣傳很不感興趣，所以法輪功媒體也裝模作樣地弄點(diǎn)遭到反對(duì)的報(bào)道出來(lái)，以此來(lái)表現(xiàn)他們的所謂“中立”立場(chǎng)。當(dāng)然這部分遭到海外華人抵制的新聞當(dāng)然不會(huì)很多，這就能表明反對(duì)者也只是“少數(shù)”。但針對(duì)國(guó)內(nèi)讀者的中文版就不能說(shuō)了，因?yàn)殚L(zhǎng)期以來(lái)他們的報(bào)道就是在海外法輪功如何如何受到歡迎，如何受到吹捧。他們要蒙蔽國(guó)內(nèi)的老百姓，這些英文版上的宣傳就不能發(fā)了。如果真在中文版上發(fā)出來(lái)，那叫他們?nèi)绾文茏詧A其說(shuō)？如何能夠證明其在海外受到熱捧的謊言？這豈不是自打嘴巴！
二怕：怕無(wú)法繼續(xù)生存
法輪功在國(guó)外得以生存的法寶之一并不是自身有多么神奇多受歡迎，而是打著中華傳統(tǒng)文化的旗號(hào)。披著“氣功”外衣的法輪功讓一些外國(guó)人對(duì)此充滿了好奇，沒(méi)有認(rèn)識(shí)到其中的危害。但我們身在意大利的華人看得很清楚，用自己的實(shí)際行動(dòng)來(lái)反對(duì)法輪功這種危害社會(huì)的鬼東西。近年來(lái)，許多海外華人對(duì)于法輪功團(tuán)體的“占道游行阻礙交通”、“當(dāng)街靜坐裝神弄鬼”、“垃圾傳單強(qiáng)行推銷”的行徑非常反感，海外華人、社團(tuán)自發(fā)抵制法輪功的行動(dòng)也日趨高漲。如果這些內(nèi)容被真實(shí)報(bào)導(dǎo)出來(lái)，那法輪功媒體中文版整日宣傳的法輪功在海外受到追捧的謊言就會(huì)被戳穿。而這又一切又是法輪功最為擔(dān)心害怕的，因?yàn)樗麄兊暮蠡▓@“失火”了。他們害怕這把火越燒越旺，燒得他們體無(wú)完膚。一旦法輪功在國(guó)外沒(méi)有了生存的土壤，其在國(guó)外的發(fā)展是決不可能長(zhǎng)久的。那時(shí)候，他們就沒(méi)有辦法再為其洋主子當(dāng)棋子了。一個(gè)棋子壞了，最終的結(jié)果就是被扔進(jìn)垃圾堆。
法輪功媒體中文版截圖
三怕：怕落得兩頭不是人
邪教這樣一個(gè)人類社會(huì)的毒瘤本就應(yīng)該是受到全人類共同討伐的。在意大利這樣一個(gè)出現(xiàn)過(guò)伽利略等偉大科學(xué)家的地方，竟然會(huì)出現(xiàn)法輪功的身影，這就有點(diǎn)讓人看不懂了。真是這些最早接觸到現(xiàn)代科學(xué)的西方人腦子進(jìn)水了？還是來(lái)自中國(guó)的騙子更具有誘惑性呢？其實(shí)都不是。在海外的法輪功并不會(huì)宣揚(yáng)李洪志的歪理邪說(shuō)。舉例說(shuō)，如果在海外，法輪功宣稱不吃藥不打針不去醫(yī)院看病，只要信仰“宇宙主佛”李洪志就可以得到永生，那么這些人是要坐牢的。在海外李洪志從不宣揚(yáng)自己的功力，他最大的法寶就是宣揚(yáng)他受到了中國(guó)政府的打壓，他們是合法的宗教組織等等……因?yàn)檫@樣的話他就有市場(chǎng)，一些對(duì)中國(guó)政府抱有敵意的人會(huì)利用他們。而他們有了利用價(jià)值，就有了生存和發(fā)展的機(jī)會(huì)。在海外的宣傳和發(fā)展中，他們要用到一些西方媒體常用的手段，這其中最有用的就是偽裝中立。所以在法輪功媒體的英文版上，適當(dāng)?shù)貓?bào)道一些負(fù)面新聞，可以為自己帖上公平、客觀、中立的標(biāo)簽，迎合西方受眾。而在中文版上自然又是另一幅嘴臉了。
法輪功媒體英文版和中文版的內(nèi)容截然不同，這個(gè)偽裝出來(lái)的“中立”立場(chǎng)，很明顯是見(jiàn)人說(shuō)人話，見(jiàn)鬼說(shuō)鬼話，專撿別人喜歡聽(tīng)的來(lái)說(shuō)。他們采用這樣兩面派的做法，根本目的就是要在國(guó)內(nèi)騙中國(guó)人，在國(guó)外騙外國(guó)人，欺騙惑眾，愚弄世人。只可惜一不小心，在這英文版和中文版上露了餡，讓世人看清了真相，畢竟誰(shuí)都不是傻瓜。