主題:守望藝術(shù),講述演員背后的苦與樂(lè)。
嘉賓:祝希娟,著名影視女演員,中國(guó)第一代女影后。《紅色娘子軍》中出演女主角吳瓊花,獲首屆百花獎(jiǎng)最佳女演員獎(jiǎng)。數(shù)十年來(lái)演出、執(zhí)導(dǎo)并制作了大量經(jīng)典作品。
胡野秋,知名文化學(xué)者、作家,鳳凰衛(wèi)視“縱橫中國(guó)”欄目總策劃,曾供職于《中國(guó)青年報(bào)》,數(shù)次獲國(guó)家級(jí)新聞最高獎(jiǎng)。
主持人:凱風(fēng)防談,傳遞力量。我是主持人珊子。不同年代有不同的明星,不同年代有不同的追星族。很高興今天請(qǐng)到了《紅色娘子軍》扮演者祝希娟老師。祝老師歡迎您,同時(shí)來(lái)到我們現(xiàn)場(chǎng)的還有著名學(xué)者、作家、評(píng)論員胡野秋老師。祝希娟老師,當(dāng)年《紅色娘子軍》選擇吳瓊花這個(gè)角色的時(shí)候,很多明星都很期待這個(gè)角色,當(dāng)時(shí)您還是大三的學(xué)生,謝晉老師是怎樣挑上您的?能講講當(dāng)年這段傳奇的故事嗎?
祝希娟:在回答問(wèn)題前我想說(shuō)個(gè)開(kāi)場(chǎng)白,因?yàn)橐郧拔也淮笤敢饨邮苓@樣的專訪。自從10月15日習(xí)主席召開(kāi)文藝工作座談會(huì)以后,我們老一輩的文藝家心里都非常激動(dòng),我覺(jué)得在這個(gè)時(shí)候我愿意說(shuō)說(shuō)以前沒(méi)說(shuō)過(guò)的一些心理話。有些事情跟大家談一談,讓大家了解我們中國(guó)的電影藝術(shù)和中國(guó)文化有一個(gè)傳統(tǒng)傳承,繼承發(fā)揚(yáng)的過(guò)程。說(shuō)到選演員,謝晉導(dǎo)演一直說(shuō)是一件非常嚴(yán)肅的事情,關(guān)系到一個(gè)片子的成效,如果演員選對(duì)了,片子80%就成功了。如果演員選錯(cuò)了,可能好的劇本也給演砸了。謝導(dǎo)在《紅色娘子軍》選角曾經(jīng)找過(guò)好些很有名的話劇院演員,有的看中了但單位不借,要么就是演員的檔期還在拍另一部戲,結(jié)果找了兩年都沒(méi)成功。后來(lái)有人跟他說(shuō),要不到戲劇學(xué)院去看看,學(xué)生比較好借一點(diǎn)。當(dāng)時(shí),我在上海戲劇學(xué)院表演戲三年級(jí)學(xué)習(xí),我們?cè)诤笈_(tái)演出,那天謝晉就看見(jiàn)我和一個(gè)男同學(xué)爭(zhēng)論,爭(zhēng)得面紅耳赤,就吸引了他。
胡也秋:眼睛就噴火的那種。
祝希娟:到現(xiàn)在我都想不起因什么爭(zhēng)論,反正挺激烈的,謝導(dǎo)就注意到了,私下里問(wèn)工作人員:這是誰(shuí)?他們說(shuō)是我班同學(xué),外號(hào)叫阿廖莎。謝導(dǎo)說(shuō),能不能找她談一下。我就瞞著老師,私下里在鋼琴教室和謝導(dǎo)談了一下,謝導(dǎo)就把劇本拿給我看。我連夜看完,非常喜歡這個(gè)角色。謝導(dǎo)說(shuō),把那些讓你激動(dòng)的場(chǎng)戲勾出來(lái),我做到了。后來(lái)證明,我勾出來(lái)的是我拍得最讓人感動(dòng)的。比方說(shuō),槍打南霸天、水撈李桃出來(lái),還有最后娘子軍看洪常青就義,這幾場(chǎng)戲都是我非常激動(dòng)勾出來(lái)的。
其實(shí)我的學(xué)校也不借,即使謝導(dǎo)看中的演員也不借。后來(lái)謝導(dǎo)跑到北京找到夏衍同志,當(dāng)時(shí)夏衍是文化部長(zhǎng)。就為這個(gè)角色驚動(dòng)了文化部長(zhǎng)。結(jié)果,夏衍給我的學(xué)校打了招呼,說(shuō)這是獻(xiàn)禮片,無(wú)論如何也要把這個(gè)演員放了。其實(shí)夏衍同志沒(méi)見(jiàn)過(guò)我,一直到最后拿百花獎(jiǎng)?lì)I(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)才見(jiàn)到夏衍同志。結(jié)果去了劇組報(bào)到,到食堂吃飯時(shí)所有人都回頭看,想知道謝導(dǎo)花兩年時(shí)間選了什么樣的演員。結(jié)果看后攝影師說(shuō)也不咋的,穿著舊棉襖,兩根大辮子傻呼呼的,吃飯呼呼的沒(méi)個(gè)樣子。謝晉導(dǎo)演說(shuō)就她了,也不給劇本,讓我們?nèi)肯碌胶D蠉u體驗(yàn)生活,當(dāng)時(shí)王心剛、陳強(qiáng)還沒(méi)定下來(lái)。去海南島以后,當(dāng)時(shí)的娘子軍連長(zhǎng)馮增敏同志還在,我們?cè)诤D檄偤?h跟著她呆了一個(gè)月。
早上全部按當(dāng)年“娘子軍”時(shí)刻表來(lái)做,脫胎換骨成一個(gè)海南島姑娘,而且是海南島底層的丫頭。后來(lái)我懂了,海南島為什么出娘子軍,因?yàn)楹D蠉u的婦女在最底層的底層,產(chǎn)生娘子軍是必然的。如果不去海南島就沒(méi)有這樣的認(rèn)識(shí),如果象現(xiàn)在這樣,下了飛機(jī)馬上就去拍,是不會(huì)有這樣好的效果的。
胡野秋:因?yàn)槟銈兡菚r(shí)心里是有底的?,F(xiàn)在有很多影片,基本上四、五十天就拍完了。演員頭天到,第二天就到現(xiàn)場(chǎng)按時(shí)間算。所以,我覺(jué)得跟今天的演員比較起來(lái),確實(shí)那個(gè)年代是在做藝術(shù),現(xiàn)在是做娛樂(lè),或者是一般的產(chǎn)品。
祝希娟:因?yàn)楝F(xiàn)在是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),劇組就那么些錢(qián),如果不趕快拍完是不行的。當(dāng)時(shí)都是國(guó)家的錢(qián),才有時(shí)間安排下生活,我們既沒(méi)有片酬,也沒(méi)有稿費(fèi)。因?yàn)檫€是學(xué)生,就只有每個(gè)月補(bǔ)助18元錢(qián)。18元對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不得了了,家里當(dāng)時(shí)一個(gè)月才給12.5元,再加18元,已經(jīng)很多了。
主持人:那時(shí)不像現(xiàn)在,明星是追著的,那時(shí)的明星就是一份工作,是一份職業(yè),不像現(xiàn)在的明星住著大房,開(kāi)著豪車(chē)。
祝希娟:那時(shí)不叫明星,叫文藝工作者。當(dāng)時(shí)就沒(méi)有明星的概念,明星好象是資產(chǎn)階級(jí)的。
胡野秋:你們都是人民藝術(shù)家
祝希娟:都是那么的一種叫法,這就是下生活。但是我想說(shuō),我們的演員、導(dǎo)演、編劇千萬(wàn)千萬(wàn)別忘了,生活是創(chuàng)作的源泉。你們忘了,演員就演不像,劇本就鬧出很多笑話。
胡野秋:你們看現(xiàn)在很多抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的片,是不是很好笑。一個(gè)女游擊隊(duì)員拍成女學(xué)生似的,頭發(fā)有時(shí)候還燙了頭發(fā),還沒(méi)拉直的。
祝希娟:我就覺(jué)得很好笑的,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)過(guò)來(lái)的汽車(chē)是解放牌的,怎么可能呢?這是最起碼的知識(shí),導(dǎo)演也沒(méi)有知識(shí),演員也沒(méi)有知識(shí),連搞道具的也沒(méi)有知識(shí)。
主持人:祝老師,像我們現(xiàn)在有些追星族,比如說(shuō)喜歡劉德華、郭富城,很多少男少女們他們會(huì)去酒店、賓館,一守就是一天一夜不睡覺(jué),等待著他的明星。您那個(gè)年代有這樣的情況嗎?
祝希娟:我們那個(gè)年代沒(méi)有明星,不叫明星。我們那個(gè)時(shí)候都是寫(xiě)信,大家規(guī)規(guī)矩矩的。
胡野秋:您主要都收到些什么樣的信?
祝希娟:那個(gè)時(shí)候娘子軍放完以后,差不多每天都有這么一摞信,全都是觀眾來(lái)信。那些觀眾絕大部分談看了娘子軍對(duì)我的教育,對(duì)我的啟發(fā)。因?yàn)槟銈兌冀?jīng)歷過(guò),要給演員寫(xiě)封信,談自己的感受。都是說(shuō)你演的怎么怎么好,怎么怎么喜歡你的角色,里面沒(méi)什么“我愛(ài)你”這類的東西。我是比較嚴(yán)肅,每封信我都看。
主持人:你會(huì)回給他們嗎?
祝希娟:一般是不回。因?yàn)閷?shí)在是來(lái)不及回。有時(shí)候就是在哪個(gè)電影雜志上,有個(gè)公開(kāi)的文章代我說(shuō)一下。我覺(jué)得那個(gè)時(shí)候,觀眾和演員的互動(dòng)是健康的,大家都是一種很尊敬的態(tài)度。我也尊敬觀眾,觀眾也尊敬我,互相激勵(lì)。
胡野秋:今天正好借此機(jī)會(huì),特別感謝祝老師他們能把那一代的故事帶到今天,對(duì)今天的演藝圈也好,對(duì)今天的觀眾也好,我覺(jué)得都是個(gè)警示。因?yàn)榻裉斓挠^眾在追星上也是沒(méi)有底線的,那一年追劉德華的哪個(gè)人,為了追劉德華讓父親跳黃河了,死掉了,傾家蕩產(chǎn)追劉德華。劉德華說(shuō)了你要照相我和你合個(gè)影就完了,從此以后她整個(gè)家就毀掉了。我覺(jué)得這個(gè)真的要反思,如果全社會(huì)都掉進(jìn)那樣的圈套里,娛樂(lè)就無(wú)底線了。
主持人:祝老師,今天在座的都是您的粉絲。有一些不遠(yuǎn)千里來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)就是為了能看上您一眼,他們有些問(wèn)題想要問(wèn)您。還有他們想告訴您,他們當(dāng)年是怎么追星的。
祝希娟:謝謝!不是追星,是和演員互動(dòng)?;ハ喙膭?lì),互相幫助。
觀眾:祝老師您好!今天很榮幸有機(jī)會(huì)能夠和我們著名的演員面對(duì)面交談,我這有一個(gè)小故事:我當(dāng)時(shí)在念小學(xué),我哥哥在初中的時(shí)候,他們都是學(xué)校宣傳隊(duì)的,演《紅色娘子軍》這個(gè)片段的時(shí)候,我們有同學(xué)胖胖的,就讓他演南霸天。當(dāng)時(shí)吳瓊花有個(gè)片段,就是沖出去對(duì)著南霸天打了一記響亮的耳光,當(dāng)時(shí)就有五個(gè)手指印出來(lái)了。當(dāng)時(shí)這個(gè)“南霸天”忍耐了幾分鐘,下到幕后立刻就哭了。他說(shuō)你還真打我,我在家爸媽都沒(méi)有打過(guò)我。所以我們對(duì)這段印象特別深刻。
胡野秋:他們真入戲了,電影里面你們有真打到的吧?
祝希娟:沒(méi)有,很有技巧哦。
主持人:還那個(gè)阿姨對(duì)祝老師有什么問(wèn)題?
觀眾:祝老師您好!在我人生當(dāng)中, 60年代 70年代那個(gè)時(shí)候,我是很喜歡看您的戲。我們是在鄉(xiāng)下長(zhǎng)大的,放電影就是在露天場(chǎng),一塊布掛起來(lái)在那邊放。十幾里、二十幾里路我們都追去看,看您的電影對(duì)我的人生影響很大。那時(shí)只看您在電影里面演,沒(méi)見(jiàn)過(guò)本人,今天在這里見(jiàn)到本人了,我這一生值得了。
主持人:希娟老師,那個(gè)年代的明星很少畫(huà)特別濃的妝。那個(gè)時(shí)候的審美是什么樣的標(biāo)準(zhǔn)呢?
祝希娟:我們沒(méi)有考慮什么審美觀。當(dāng)然演員要有一定的條件,一個(gè)內(nèi)在美一個(gè)是外在美,我們現(xiàn)在講起來(lái)就是德藝雙馨。不管角色的大小,你都要演好。演員不在乎你漂亮不漂亮,但要有魅力,男女都喜歡你不容易的。我前不久碰到四十來(lái)歲的男觀眾,他一見(jiàn)到我就說(shuō),“祝老師你是我爸爸的夢(mèng)中情人”。就是說(shuō)要有人格的魅力,這個(gè)是我們最追求的。
謝晉有一場(chǎng)戰(zhàn)斗的戲把我們?nèi)磕ㄉ虾诤诘模覀儧](méi)有覺(jué)得不好看。我們演娘子軍導(dǎo)演一律不允許我們帶文胸。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)代農(nóng)民的婦女哪有文胸?,F(xiàn)在我看了有些導(dǎo)演的戲確實(shí)很生氣,因?yàn)樗豢紤]演員自己的美,不考慮角色的魅力。八路軍女戰(zhàn)士是沒(méi)有短頭發(fā)的,兩條長(zhǎng)辮子要么弄一大坨,套在八路軍帽子后頭翹起來(lái)。
主持人:根本不考慮,過(guò)于裝飾。
祝希娟:你說(shuō)八路軍能粘眼睫毛嗎?你涂著口紅去打仗?歷史感都沒(méi)有了,怎么讓人信服這段歷史。所以我也是覺(jué)得電影把有些東西說(shuō)得太美好了。
胡野秋:對(duì)浪漫啊,美好啊,革命加愛(ài)情啊,這些都有。
祝希娟:演員對(duì)觀眾的影響比現(xiàn)在電影的影響要深刻。我見(jiàn)到很多觀眾說(shuō),祝老師你看我們都是從小看你的電影長(zhǎng)大,你們的電影教育了我們幾代人。我聽(tīng)了這個(gè)話,一個(gè)是覺(jué)得很欣慰,一個(gè)覺(jué)得很慚愧,因?yàn)閷?shí)際上我們做的還不夠。我講個(gè)故事,當(dāng)時(shí)演批斗南霸天游街的那場(chǎng)戲,我有一大段的控訴。因?yàn)槟翘焯鞖獠缓茫咄晡恢弥?,就在那坐著等太?yáng)。我們組的牛奔是喜歡講笑話,他沒(méi)什么戲,就在那說(shuō)笑話,我又坐他旁邊,人家笑我也跟著笑。過(guò)會(huì)兒謝導(dǎo)過(guò)來(lái)說(shuō),“這么重要的戲,要控訴南霸天怎么殺死你父親,你還嘻嘻哈哈?”嚇得我坐在邊上再也不敢多嘴。但是我從此以后養(yǎng)了個(gè)好習(xí)慣,我只要走進(jìn)化妝間,我所有的說(shuō)笑都不說(shuō)了。
胡野秋:你進(jìn)22個(gè)明星行列以后,對(duì)你的生活有什么影響?
祝希娟:沒(méi)什么影響。第一,很快就文化大革命了。第二,我們得了獎(jiǎng),拍了電影后,我整天耳朵里就是謙虛謹(jǐn)慎戒驕戒躁的告誡,這確實(shí)也是對(duì)我們演員的一個(gè)要求。因?yàn)樗囆g(shù)的道路和科學(xué)的道路一樣,人的藝術(shù)高峰攀登上去是要花自己的力氣,不是輕而易舉的。真正到藝術(shù)高峰談何容易!不是現(xiàn)在幾個(gè)記者吹捧一下,我就是國(guó)際明星了?絕對(duì)不是這么一回事。
主持人:祝老師最近媒體報(bào)道,一些明星吸毒和嫖娼的現(xiàn)象。像你這樣德藝雙馨的藝術(shù)家怎么看這樣的現(xiàn)象?你會(huì)有什么樣的一些想法?
祝希娟:我覺(jué)得一個(gè)演員,他們現(xiàn)在有個(gè)別是這樣子。不是說(shuō)演員不允許,就是一般普通老百姓也不允許。改革開(kāi)放是有蒼蠅飛進(jìn)來(lái),但你不要這么多蒼蠅,搞成這個(gè)樣子。演員的道德且不說(shuō),演員首先是觀眾很尊敬你,有些觀眾甚至把你當(dāng)做學(xué)習(xí)的榜樣,你去吸毒、去嫖娼,你對(duì)得起觀眾嗎?你對(duì)得起國(guó)家對(duì)你的培養(yǎng)嘛?所以我覺(jué)得這個(gè)措施我是舉雙手贊成的,因?yàn)槲乃嚱缈隙〞?huì)有很多敗類,這些敗類不清除,我們這個(gè)隊(duì)伍不會(huì)很純潔。
主持人:胡老師你在香港待得時(shí)間較長(zhǎng),你看香港演員這方面的底線或把控,您說(shuō)說(shuō)您的看法?
胡野秋:我覺(jué)得這次習(xí)總書(shū)記在全國(guó)文藝座談上講話,他確實(shí)正視了一個(gè)問(wèn)題,內(nèi)地過(guò)去在這方面反而是忽視的,倒是港臺(tái)、海外國(guó)外重視。你看歐洲絕對(duì)不可能一個(gè)演員吸毒還上去演戲的,不可能。休·格蘭特在紐約有過(guò)一次嫖娼,最少五年沒(méi)有再出來(lái)過(guò)。在我們這,嫖娼也好,吸毒也好,沒(méi)事。出來(lái)以后一大堆記者在看守所那蜂擁等著,好像等一個(gè)英雄的歸來(lái)。當(dāng)時(shí)我看了我就覺(jué)得,這個(gè)社會(huì)是怎么了?
祝希娟:這個(gè)地方我得跟我們的媒體說(shuō)一聲,我們媒體吹捧不能沒(méi)有原則,很多媒體在誤導(dǎo)。為什么會(huì)這樣子?比如出監(jiān)獄,那些記者為什么還去???我們的記者也沒(méi)有道德底線,他們誤導(dǎo)了我們很多觀眾,把丑惡、真假、丑美全給顛倒了。我們當(dāng)時(shí)看了就氣我們不說(shuō),我們只能要求我們自己,不要拍這些戲,不要卷到那里面去。但是現(xiàn)在的媒體也應(yīng)該好好的反思一下,包括我們的電視臺(tái),包括我們的報(bào)社,你們提倡什么?反對(duì)什么?要旗幟鮮明,不能顛倒黑白。
主持人:價(jià)值觀混淆。
祝希娟:什么是真正的藝術(shù)?什么是真正的藝德?好像年輕漂亮就是一切。我們文藝界也要負(fù)一定的責(zé)任,特別是我們這些主管文藝的,我們這些制片人、導(dǎo)演,你們首先做到德藝雙馨,才能把劇組帶好,才能把戲拍好。我覺(jué)得我年輕的時(shí)候很幸運(yùn),有幸碰到了謝晉、陳強(qiáng)、王心剛。這么好的合作者來(lái)捧我,給我做綠葉,所以我一直講娘子軍的成功,不是我一個(gè)人的,是我們集體的。我們集體很多都上了天堂,包括我們的謝晉導(dǎo)演、陳強(qiáng)老師都在天堂。我專門(mén)趕到北京送他,因?yàn)槟镒榆妱〗M就我一個(gè)還在,其他很多都在天堂等著他。謝晉導(dǎo)演我去不了,正好眼睛在做手術(shù),我就覺(jué)得很遺憾。但是我每次到上海,一定跟著師母一塊到福壽園,給我的那些老師們送一束花。因?yàn)檫@是我能認(rèn)識(shí)他們,是我成功的動(dòng)力,成功的因素,我也很榮幸能跟這樣的一些老藝術(shù)家合作。我覺(jué)得我們演員之間,相互尊重、相互愛(ài)護(hù)、相互幫助,我就希望我們文藝界,從此有個(gè)新的氣象出現(xiàn)。
主持人:今天非常感謝祝希娟老師來(lái)到我們現(xiàn)場(chǎng)和大家分享這么多。